<Header>
<Author: 李端>
<Title: 送劉侍郎>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 劉侍郎（りうじらう）を送（おく）る >
<BookPage: 324>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
幾人同去謝宣城，
未及酬恩隔死生。
唯有夜猨知客恨，
嶧陽溪路第三聲。
<End Poem>
<Translation>
幾人（いくにん）か同（おな）じく入（い）る　謝宣城（しゃせんじゃう）
未（いま）だ恩（おん）を酬（むく）ゆるに及（およ）ばず　死生（しせい）を隔（へだ）つ。
唯々（ただ）夜猿（やえん）の客恨（かくこん）を知（し）る有（あ）り。
嶧陽（けいやう）の溪路（けいろ）　第三聲（だいさんせい）。
<End Translation>